quitar


quitar
quitar
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Separar o apartar (una persona) [una cosa] de [otra cosa o de un lugar en que está]: Quita el libro de la mesa. El anciano se quitó la boina.
Sinónimo: retirar(se).
2._ Hacer desaparecer (una persona o una cosa) [una cosa] de [un lugar]: Se me han quitado los granos de la cara. El aguarrás quita las manchas de pintura. El ministerio ha quitado la vigilancia de la biblioteca.
Sinónimo: eliminar.
3._ Impedir (una persona) que [otra persona] haga [una cosa]: Fue ella quien me quitó de fumar. Me he quitado de beber.
_
verbo transitivo
1._ Dejar (una persona) [a otra persona] sin [una cosa o una persona que tenía]: Le quité el dinero a Pedro. Elena le quitó el novio a María. Me han quitado la gabardina en la discoteca.
Sinónimo: robar, arrebatar.
2._ Ser (una cosa) obstáculo o impedimento para [otra cosa]: Esto no quita que vayas a clase. Que no estemos de acuerdo en todo no quita que podamos ir de vacaciones juntos.
Sinónimo: evitar.
3._ Suprimir (una persona) [un empleo o un servicio]: Han quitado esta línea de autobús.
_
verbo pronominal
1._ Irse o apartarse (una persona) de [un lugar]: Quítate de aquí.Quítate de aquí.
Sinónimo: marcharse.
Frases y locuciones
1._ a calzón* quitado. de quita y pon Se usa para indicar que una cosa está compuesta de piezas que se pueden quitar y poner: Es un mecanismo de quita y pon.
2._ desnudar / quitar un santo* para vestir a otro. hacer perder el sentido* o quitar el sentido. no quitar ojo*. por un quítame allá esas pajas*. quién quita Uso/registro: coloquial. Quién sabe, quizá.
3._ ¡quita (allá)! Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar rechazo o disgusto por una cosa: ¡Quita, no me digas que vas a comprarte este vestido!
4._ quitando Se usa para indicar que se exceptúa (una cosa) de un conjunto: Quitando dos o tres, todos están contentos.
5._ quitar de la cabeza Uso/registro: coloquial. Disuadir a una persona de una cosa: Si crees que vas a salir esta noche sin mi permiso, quítatelo de la cabeza. No se me quita de la cabeza lo mal que se portó con nosotros.
6._ quitar de las manos Uso/registro: coloquial. Haber (muchas personas) interesadas en adquirir una misma cosa: Los productos en oferta los quitan de las manos.
7._ quitar hierro* a. quitar el hipo*. quitar el pellejo*. quitar el sueño*. quitar la careta*. quitar la mesa*. quitar (la palabra) de la boca*. quitar / sacar la piel* a tiras. quitar un peso* de encima. quitarse años*. quitar(se) de delante / encima Uso/registro: coloquial. Librarse (una persona) de una persona o de una cosa que molesta: Se quitó de delante a los que protestaban. No sé cómo quitarme de encima este trabajo.
8._ quitarse de en medio Uso/registro: coloquial.
8.1._ Apartarse (una persona) de un lugar o un asunto: Se quitó de en medio para no interrumpir nuestra conversación.
8.2._ Suicidarse (una persona): Se quitó de en medio abriéndose las venas.
9._ quitarse el sombrero*. quitar(se) la máscara*. sin quitar ni poner Uso/registro: coloquial. Se usa para indicar una cosa que se expresa sin exagerar ni omitir nada: Estas fueron sus palabras, sin quitar ni poner nada.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • quitar — (Del lat. jurídico y mediev. quitāre). 1. tr. Tomar algo separándolo y apartándolo de otras cosas, o del lugar o sitio en que estaba. 2. Desempeñar lo que estaba en prenda o garantía. Quitar un censo. 3. Tomar o coger algo ajeno, hurtar. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • quitar — quitar(se), quitar de en medio expr. matar, asesinar. ❙ «...Carlos se parecía a su padre, por eso los otros no le tragaban y acabaron quitándoselo de en medio.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal. ❙ «Se quitó de en medio a la tía paliza que tenía por …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: quitar quitando quitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quito quitas quita quitamos quitáis quitan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • quitar — de quita y pon. ‘[Pieza o parte de un objeto] que está dispuesta para poderla quitar y poner’: «Cuando hubo postes y travesaño no eran de quita y pon» (Abc [Esp.] 1.6.89); y ‘[prenda de ropa] que sustituye a otra de igual tipo en el uso’: «En el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quitar — de quitaram no de impostos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • quitar — v. tr. 1. Tornar quite; desobrigar. 2. Evitar; poupar. 3. Impedir; vedar; tolher. 4. Tirar. 5. Separar se de; deixar. 6.  [Portugal: Trás os Montes] Escusar de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… …   Enciclopedia Universal

  • quitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar algo o a alguien del lugar en que estaba; apartarlo o separarlo de donde estaba, de lo que formaba parte o de quien lo tenía: quitar los libros de la mesa, quitar la tranca de la puerta, quitar el mueble de la… …   Español en México

  • quitar — {{#}}{{LM Q32564}}{{〓}} {{ConjQ32564}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33346}} {{[}}quitar{{]}} ‹qui·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} tomarlo separándolo de otros o del lugar en el que estaba: • Tengo que quitar las malas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quitar — Derecho. Ver: censo al quitar Ver: vender al quitar …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.